RESUMO
A rede de apoio à saúde do paciente incontinente, de maneira conservadora e não invasiva, ainda é deficitária em Florianópolis. Este estudo qualitativo teve como objetivo recuperar a continência urinária de adultos através da reabilitação do assoalho pélvico inferior e do autocuidado. Foi desenvolvida uma pesquisa de abordagem convergente-assistencial junto a pacientes com incontinência urinária, em nível ambulatorial, no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina, localizado em Florianópolis. O estudo, realizado em 2006, contou com quatro pacientes com idade entre 50 e 72 anos. Para a coleta de dados utilizou-se como instrumentos a entrevista semiestruturada, o formulário de avaliação da incontinência urinária e o diário miccional. Como resultado, comprovou-se que o autocuidado como proposta de tratamento ao paciente incontinente, associado à reabilitação do assoalho pélvico inferior, possibilita a recuperação total da continência urinária a baixos custos.
The support system to the incontinent patient is so conservative and non-invasive, that it presents a deficit in Florianópolis, SC, Brazil. A piece of research was developed in 2006, with four patients with urinary incontinence, aged 50 to 72, at an outpatient unit of the University Hospital of the Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, SC, Brazil. Data collection was made on the basis of half-structured interviews, the evaluation form of the urinary incontinence, and the daily frequency. Results demonstrate the association of self care and conservative practices such as rehabilitation of the pelvic diaphragm generates total recovery of urinary continence at a low cost.
La red de apoyo a la salud del paciente incontinente, de manera conservadora y no invasiva, todavía es algo deficitario en Florianópolis. Este estudio cualitativo objetivó recuperar la continencia urinaria de adultos a través de la rehabilitación del suelo pélvico inferior del autocuidado. Se ha desarrollado una investigación de enfoque convergente-asistencial junto a pacientes con incontinencia urinaria, en nivel de ambulatorio, en el Hospital Universitario de la Universidad Federal de Santa Catarina, ubicado en Florianopolis-Brasil, con quatro personas con edades comprendidas entre 50 y 72 años, en 2006. Para la recogida de datos se utilizó como instrumentos la entrevista semiestructurada, el formulario de evaluación de la incontinencia urinaria y el diario miccional. Como resultado, se puede observar que el autocuidado como una propuesta de tratamiento al paciente incontinente, asociado a prácticas conservadoras como la rehabilitación del suelo pélvico inferior, posibilita la recuperación total de la continencia urinaria a bajos costos.
Assuntos
Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Autocuidado/métodos , Incontinência Urinária/enfermagem , Incontinência Urinária/terapia , Saúde do Idoso , Assistência Ambulatorial/métodos , Brasil , Modelos de Enfermagem , Pesquisa Qualitativa , Terapia ComportamentalRESUMO
Human aging is accompanied by worn out of the physical functions of body and mind as well as a decrease in physiological response to the environment. Consequently these change the quality of life for those going through the aging process, especially regarding independence and autonomy. Among these common aging changes, there is the urinary incontinence having multiple etiologies with great therapeutic complexity, which creates a huge impact on the life quality of these people. This article will focus on part of a research done for a master's dissertation from one of the authors, which sought to understand in what proportion urinary incontinence affects, not only their daily lives but also their quality of life.
Assuntos
Envelhecimento , Qualidade de Vida , Incontinência Urinária , Humanos , Incontinência Urinária/complicaçõesRESUMO
O envelhecimento humano vem acompanhado de um desgaste físico funcional do corpo e da mente, bem como de uma diminuição das respostas fisiológicas às ações do meio. Isto acaba por alterar a qualidade de vida das pessoas em processo de envelhecimento, especialmente, no que tange a independência e autonomia. Dentre as alterações comuns com o processo de envelhecimento encontramos a incontinência urinária, que, além de possuir múltiplas etiologias com grande complexidade terapêutica, gera um enorme impacto sobre a qualidade de vida dessas pessoas. Sendo assim, este artigo abordará um recorte da pesquisa realizada para a dissertação de mestrado de uma das autoras, onde se buscou compreender em que proporção a incontinência urinária atinge não só o cotidiano das pessoas que a possuem, como também a sua qualidade de vida, sendo esse o foco de discussão deste artigo.
Human aging is accompanied by worn out of the physical functions of body and mind as well as a decrease in physiological response to the environment. Consequently these change the quality of life for those going through the aging process, especially regarding independence and autonomy. Among these common aging changes, there is the urinary incontinence having multiple etiologies with great therapeutic complexity, which creates a huge impact on the life quality of these people. This article will focus on part of a research done for a master's dissertation from one of the authors, which sought to understand in what proportion urinary incontinence affects, not only their daily lives but also their quality of life.
El envejecimiento humano viene acompañado de un desgaste físico funcional del cuerpo y de la mente, así como una disminución de las respuestas fisiológicas a las acciones del medio ambiente. Esto acaba alterando la calidad de vida de las personas en proceso de envejecimiento, especialmente, en lo que se refiere a independencia y autonomía. Entre las alteraciones más comunes en el proceso de envejecimiento, encontramos la incontinencia urinaria que además de poseer múltiples etiologías con una gran complexidad terapéutica, genera un enorme impacto sobre la calidad de vida de esas personas. Siendo así, este artículo abordará un recorte de la investigación realizada para la disertación de maestría de una de las autoras, donde se buscó comprender en que proporción la incontinencia urinaria alcanza no sólo a lo cotidiano de las personas que la sufren, como también a la calidad de vida de las mismas.
